Après avoir travaillé plusieurs années dans les relations internationales et l’accompagnement d’entreprises à l’international sur des sujets tels que les salons (Business France), la recherche de marchés (Services commerciaux des Ambassades, Chambre de commerce Française à l’étranger), la structuration et la mise en place de partenariats, l’interprétation et la traduction, Florence Thöni est, depuis plus de 10 ans, au service du développement territorial, accompagnant les élus dans leur vision stratégique, notamment sur les enjeux de l’activité et de l’attractivité économique des territoires.
Expérience
- Directrice Générale Adjointe Transformation Territoriale, Communauté d’Agglomération de Grand Châtellerault (depuis 2022)
- Directrice du Développement économique et de l’Attractivité, Communauté d’Agglomération de Grand Châtellerault (2020 – 2022)
- Directrice du Développement économique, du tourisme et du marketing territorial, Communauté d’Agglomération Bourges Plus (2012 – 2020)
- Chargée des relations internationales, Malmasson Courtage (2010 - 2012)
- Conseil en développement international (2008 – 2010)
- Chargée de développement franco-allemand, Chambre de Commerce Fran
Après avoir travaillé plusieurs années dans les relations internationales et l’accompagnement d’entreprises à l’international sur des sujets tels que les salons (Business France), la recherche de marchés (Services commerciaux des Ambassades, Chambre de commerce Française à l’étranger), la structuration et la mise en place de partenariats, l’interprétation et la traduction, Florence Thöni est, depuis plus de 10 ans, au service du développement territorial, accompagnant les élus dans leur vision stratégique, notamment sur les enjeux de l’activité et de l’attractivité économique des territoires.
Expérience
- Directrice Générale Adjointe Transformation Territoriale, Communauté d’Agglomération de Grand Châtellerault (depuis 2022)
- Directrice du Développement économique et de l’Attractivité, Communauté d’Agglomération de Grand Châtellerault (2020 – 2022)
- Directrice du Développement économique, du tourisme et du marketing territorial, Communauté d’Agglomération Bourges Plus (2012 – 2020)
- Chargée des relations internationales, Malmasson Courtage (2010 - 2012)
- Conseil en développement international (2008 – 2010)
- Chargée de développement franco-allemand, Chambre de Commerce Française en Allemagne (2005 – 2008)
- Chef de projets salons Munich, Promessa (2003 – 2005)
- Chef du service Agro-alimentaire et agriculture, Mission Économique de Hô Chi Minh Ville, Vietnam (2002 – 2003)
- Chargée de mission promotion des entreprises françaises à l’international, Commissaire Grande Exposition Française au Mexique, Ubifrance / Business France (1999 – 2002)
- Chargée de mission salons internationaux, Reed Midem (1998 - 1999)
Formation
- DESS Négociation Trilingue en Commerce International, Angers / Sarrebrück - Allemagne (1997 – 1998)
- Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées, Université Tours, Manchester (UK), Passau (Allemagne) (1993 - 1997)
Membre
- Commandant Réserve Citoyenne, Armée de l’Air
- Traductrice assermentée près la Cour d’appel de Metz et la Cour d’appel de Bourges (2005 – 2017)