Poétesse, écrivaine, peintre et actrice, Xu Hong est une des figures littéraires les plus importantes de Chine. Son nom apparaît sur le grand vase des érudits chinois du Musée de la Littérature chinoise de Pékin.
Née à Pékin en 1959, elle s'installe à Venise en 1995, puis à Paris en 2002.
En 1983, elle obtient une Licence en Médecine à Pékin où elle exercera un temps la chirurgie gynécologique. En 1986, elle commence à écrire des nouvelles et des poèmes pour des magazines et des revues littéraires. En 1991, elle publie successivement le Recueil de poèmes de Xu Hong, Le Pilier de l'amour et un roman Toucher le paradis. Elle prend part à de nombreuses rencontres internationales de poésie et de littérature. Ses œuvres sont traduites en anglais, en français et en italien. Elle organise des lectures lyriques accompagnées au guqin, un instrument traditionnel chinois, et s’est produite dans des lieux prestigieux tels que le Musée national d’art oriental de Rome, la Scala de Milan, le Palais Grassi et la Fondation Giorgio Cini à Venise, le Théâtre Agnelli de Turin ou le château de Maisons-Laffitte.
En tant que peintre, elle est invitée à exposer par de nombreuses galeries européennes. E
Poétesse, écrivaine, peintre et actrice, Xu Hong est une des figures littéraires les plus importantes de Chine. Son nom apparaît sur le grand vase des érudits chinois du Musée de la Littérature chinoise de Pékin.
Née à Pékin en 1959, elle s'installe à Venise en 1995, puis à Paris en 2002.
En 1983, elle obtient une Licence en Médecine à Pékin où elle exercera un temps la chirurgie gynécologique. En 1986, elle commence à écrire des nouvelles et des poèmes pour des magazines et des revues littéraires. En 1991, elle publie successivement le Recueil de poèmes de Xu Hong, Le Pilier de l'amour et un roman Toucher le paradis. Elle prend part à de nombreuses rencontres internationales de poésie et de littérature. Ses œuvres sont traduites en anglais, en français et en italien. Elle organise des lectures lyriques accompagnées au guqin, un instrument traditionnel chinois, et s’est produite dans des lieux prestigieux tels que le Musée national d’art oriental de Rome, la Scala de Milan, le Palais Grassi et la Fondation Giorgio Cini à Venise, le Théâtre Agnelli de Turin ou le château de Maisons-Laffitte.
En tant que peintre, elle est invitée à exposer par de nombreuses galeries européennes. Elle participe, entre autres, à l'exposition "Art Capital" au Grand Palais à Paris, “Timbres artistiques” à l’Espace des Blancs Manteaux de Paris, “Art comparé” au Palais San Zaccaria à Venise et “Millennio” au Musée d'histoire naturelle de Turin.
Également comédienne, Xu Hong a joué dans le film français Le Deuil de la beauté. Ces deux dernières années, Xu Hong a sorti un livre Chant de l'Insomnie en français, illustrant ses poèmes et ses peintures, puis un livre Il Suono Eterno en italien, illustrant ses encres de Chine accompagnées de poèmes.
Elle réalise une performance artistique de poésie et sculpture "Parole e forma (Mots et Formes)" avec ses poèmes au Club des Artistes, à Turin. Dans l'Église de Saint-Albert à Trapani (Sicile), avec ses poèmes, elle a créé le spectacle "La Forma del Silenzio (La Forme du Silence)", une performance de poésie chinoise, son et mouvement et calligraphie.
Elle a également participé à l'exposition visant à soutenir les enfants dans le besoin avec la galerie Le Ballon Rouge de Paris, en Noël 2016.
Depuis 2017, elle participe plusieurs fois à nouveau à l'exposition "Art Capital" au Grand Palais et à l’exposition “Art 10 and Shopping” au Carrousel du Louvre à Paris, ainsi qu'à l’exposition à la Villa Amoretti, à Turin en Italie.
En 2023, à l’occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante, en Italie, elle publie en chinois et en italien un recueil de poèmes et un essai littéraire inspiré par Dante et la Divine Comédie, Il Pesante Giogo e la Gioia.